红网时刻新闻11月24日讯（通讯员 张锋）近日，湖南省科技翻译工作者协会2025年年会暨“数智驱动·产教融合：科技翻译新生态”学术研讨会在湖南工业大学召开。湖南省科学技术协会党组成员、副主席陈松，湖南工业大学副校长范晓阳出席会议。

此次会议由湖南省科技翻译工作者协会主办、湖南工业大学语言文化与传媒学院承办。来自省内各高校的专家学者、教师学生代表参加了大会。

开幕式上，范晓阳简要介绍了湖南工业大学的办学发展历程以及语言文化与传媒学院的基本情况。他希望以此次会议为契机，与协会、各位专家学者、行业精英建立更加紧密的联系，开展更深层次的合作，共同为湖南乃至全国的科技翻译事业贡献新的、更大的力量。

陈松对会议的召开表示祝贺，并高度肯定了协会在中国科协主办的“中国—南非科技人文交流系列活动”中表现出色，为湖南民间科技外交作出了积极贡献。他表示，通过与会专家学者的深入交流互鉴，期待在理论创新、实践应用、人才培养三个方面取得新的突破，共同谱写湖南科技翻译事业繁荣发展的崭新篇章。

湖南省科技翻译工作者协会会长范武邱在发言中回顾了协会一年来的工作。他表示，协会围绕“译智向未来”战略，在翻译技术培训、语言服务平台搭建、湖湘文化“出海”等方面取得了积极进展。他呼吁全体会员更紧密地“融”入科技发展大局、更深刻地“研”究翻译理论与技术、更广泛地“联”动各界力量，共同构建开放、协同、共享的翻译新生态。

会议以“数智驱动·产教融合：科技翻译新生态”为主题，来自省内多所高校、科研机构的专家学者、高校师生及行业代表，共同探讨数智时代背景下科技翻译的发展路径与创新生态。会议分为主旨报告、专题研讨、英才论坛等多环节，与会代表围绕“人工智能与科技翻译技术革新”“产教融合与翻译人才培养”“科技术语管理与标准化”等议题展开深入交流。会议期间还举行了优秀论文评选与颁奖仪式，鼓励青年学者投身科技翻译研究与实践。