红网时刻新闻8月16日讯（通讯员 谭昕吾 宋玺）时下，株洲气温居高不下，炎热难耐；距株洲500公里的湘西州泸溪县，却是一派清韵山水的避暑胜景。

“欢迎大家来泸溪玩，我带路。”株洲市派驻湘西州泸溪县对口帮扶的挂职干部马翔，总是不遗余力在朋友圈宣传泸溪的美，他像推荐家乡一样，尽情展示泸溪的山水灵秀、风土人情，诉说“泸溪故事”。

在湘西州泸溪县武溪镇对口帮扶的一年时间，马翔已经深入这片土地，与当地干群的心越靠越近。

真情交融 共同耕耘美好生活

一年前，马翔初到湘西州泸溪县，明明陌生，却觉得熟悉。

为何？

泸溪，湘西大地上的珍珠，却有许多株洲元素。株洲路、株洲图书馆、株洲小学……这些印记见证了株洲市对口帮扶湘西州泸溪县30年的深厚情谊，也迅速拉近了这位异乡人的心。

根据安排，马翔被分配到武溪镇。初到武溪镇的第一天，他拒绝休息调整，放下行李就参加了镇上的第一次会议，“会议开了三个多小时，我一句话都听不懂。”为了快速过语言关，有着丰富基层工作经验的马翔，频繁穿梭于田间地头、乡亲人家，这个过程中，他深刻感受到当地百姓的期盼与渴望。

去年深秋，当地农户赶在冬天来临前采摘完椪柑、丑橘等农作物，却面临滞销。“每年冬天下雪，下雪就封山封路，今年冷得早，要赶紧卖掉。”马翔看到，不少村民在国道旁支起摊子叫卖，整日整夜在寒风中向过往车辆招揽生意，椪柑却没卖掉多少，急得不得了。

马翔也心急如焚，原来“酒香也怕巷子深”。于是，他积极对接株洲的朋友，以及天元区的企事业单位，当起了泸溪土特产的“代言人”。

看到马翔发来的视频和图片，湖南德谦新材料有限公司，天元区退役军人事务局、民政局、嵩山路街道办等机关单位纷纷“下单”，销售额很快突破了十万元，光是椪柑一个单品就卖出4万余元，缓解了当地农产品滞销的问题。

今年7月，五里洲村遭受严重的洪涝灾害，马翔无数次深入田间地头，查看受灾情况和农作物生产情况，为当地开展灾后重建争取资金。在一个雨夜，一位独居老人因病卧床不起，马翔得知消息，立即冒雨前往，熬药、喂药，陪伴在老人身边直到深夜，老人非常感激地说：“你比亲人还亲，时刻关心着我们。”

搭建桥梁 努力讲好泸溪故事

一次次地贴近，倾听需求，寻找解决问题的关键，马翔获得了当地群众认可。

有一次，马翔生病，湘西州泸溪县人民医院的院长和医生知道后，吩咐药房每天为他熬制中药，并叮嘱马翔按时服用，“他们像对家人、朋友一样信任我、认可我，让我非常感动，内心更想为他们多做些实事。”

在对口帮扶过程中，马翔积极发挥天元区的援助资金作用，健全联农带农机制。他在武溪镇五里洲村扶持农业产业项目，带动当地群众务工就业2100人次；在黑塘村引进迷迭香产业示范基地等一批优质项目，为村民开辟了新的增收渠道。

当湘西州泸溪县举行农展会、农博会等推介会时，他则为武溪镇的葡萄、蔬菜、椪柑等“土特产”提供株洲的农产品包装设计，为产品畅销助力。

一年来，马翔不仅在产业上帮助武溪镇乡村振兴，更链接株洲市的精神文化、文旅资源，丰富当地群众的精神文化生活，实现乡村生活的“蜕变”。

比如，在红岩村建起了儿童爱心书屋，在城北社区、桥东社区，因地制宜打造（培育）具有本地传统德治特色的、多样化新时代文明实践站，服务群众达3000多人次……

他积极牵线搭桥，使天元区和湘西州泸溪县两地的党政代表团进行多次互访，不但加深了彼此的了解，更在农业、产业和文化体育等领域建立了更深层次的合作关系。

今年6月1日，在他的撮合下，湘西州泸溪县党政篮球代表队来到天元区，感受“厂BA”的热度后，开展了一场篮球友谊赛。“这不仅是一场比赛，也是株泸双方分享故事与愿景的机会，更是大家了解泸溪的契机。”湘西州泸溪县当地干部说，两地的情感通过越来越多的文化交流，步步升温。