红网时刻新闻1月3日讯（通讯员 陈丹）“我深感教师职业无上光荣，肩上责任无比重大。我一定要把最好的青春和智慧奉献给学生。”从教十七年，湖南化工职院基础课部教师刘艳艳一直坚守教学一线，用真诚与热爱耕耘着教育事业。

深耕教学一线，成就精品课程

2011年，刘艳艳就开始依托教师个人网络学习空间和微信公众平台进行英语课堂教学改革；2014年，她参加湖南省职业院校信息化教学大赛教师个人网络学习空间获二等奖；2015年，她参加湖南省职业院校信息教学大赛获一等奖、教育部全国职业院校信息化教学大赛获一等奖；2016年，她主持的课程《公共英语》立项湖南省职业教育名师空间课堂项目；2020年，《公共英语》课程通过湖南省职业教育精品在线开放课程建设认定；2022年，《公共英语》课程被教育部认定为2022年职业教育国家在线精品课程。

课程团队不断优化更新课程配套资源，持续面向全社会免费开放，已在智慧职教MOOC平台运行教学10期，不仅在疫情防控期间为线上教学提供了资源保障，还面向乡村振兴企业持续开展线上线下教学服务。

刘艳艳还曾荣获湖南省教育厅记功，湖南省普通高校青年骨干教师培养对象，学校师德标兵、技术技能模范岗、优秀教师、课堂教学标兵、优秀青年教师等荣誉。“在课程建设过程中，教师的成长是迅速的。成绩的取得都得益于学校的发展和对教师的培养，领导、同事、同行的帮助和支持，还有在教与学中一同成长的可爱的学生们的支持。”刘艳艳说。

“英语+非遗”，讲好中国故事

非物质文化遗产的传承与保护，是一项功在当代、利在千秋的宏伟事业。如何让家乡的非遗技艺被更多人知晓和传承？“英语+非遗”讲好中国故事，这是刘艳艳给出的答案。

利用周末的时间，刘艳艳带领课程团队成员和学生，深入考察非物质文化遗产项目，将学习非遗技艺的过程和体会带到了英语课堂进行展示和分享。在用英语介绍非遗技艺的过程中，她教导学生们用心体会一代又一代非遗传承人的匠心和执着追求，鼓励大家用精湛的技能奉献社会，用奋斗的青春报效祖国。

通过将非物质文化遗产传承与英语课程教学改革创新结合，在课程平台进行“学非遗、传非遗、展非遗”的全面推广等，她指导学生获得了湖南省职业院校“技能传承中华优秀传统文化”展示活动二等奖，并推荐国家展示。

“英语+服务”，助推企业发展

“英语教师也要主动对接企业，深入生产、服务、管理一线进行实践锻炼，要不断提升双师素质和教育教学水平，才能反哺课堂教学和课程建设。”刘艳艳说。

暑假里，刘艳艳带领课程团队成员深入企业一线，为企业员工及其所在乡镇工作人员，以及乡镇其他企业代表进行公益培训。并通过重新整合建设优质教学资源，形成英语服务乡村振兴的系列微课，依托课程平台，面向全社会开放共享，破解英语服务乡村振兴教学资源建设不足的难题。

这一举措不仅获得了企业和乡镇领导的认可，也给学生们带来了新的学习动力，刘艳艳带领学生一起完成的《茶园秋韵》双语视频也被广泛传播和点赞。一位茶陵籍的学生激动地对刘艳艳说：“我的家乡就在这里，我要更加努力学好语言把家乡的特色介绍出去！”