在科技飞速发展的时代，株洲无人机+北斗的空中廊道繁荣兴起。

In this era of rapid technological advancement,BeiDou-backed drone aerial corridors are flourishing in Zhuzhou.

从城区咖啡即时配送到医联体药品快速转运，从山区物资补给到景区运力保障，新翼科技构建“设施网、空联网、航路网、服务网”四网融合体系，在株洲开通多条无人机货运航线，并重点布局医疗运输、快递配送、农特产品运输巡检及应急物资运输等业务场景。

Ranging from on-demand coffee delivery in urban areas to rapid medicine transfer for medical consortiums,and from mountain-area supplies to scenic-area logistics support,Xinyi Technology has established an integrated four-network system covering infrastructure,air connectivity,air routes,and services.The firm has opened multiple drone cargo routes across Zhuzhou,with key business scenarios covering medical transport,parcel delivery,agricultural-specialty product logistics,inspection operations and emergency supply transport.

以北斗为基底织就全域低空即时运输网，让城市配送跑出加速度，效率与温度触手可及。

Built on BeiDou,this city-wide low-altitude instant delivery network has accelerated urban distribution,bringing both high efficiency and human-centered service close at hand.

统筹：胡芳 张立

文案：曹缇

剪辑：曹缇 实习生：朱丁一 闵圳智 廖芷韵

翻译：杨柳 实习生：施春福

通讯员 ：张弥郁 张涵