红网时刻新闻10月29日讯（通讯员 胡功）近日，第三届北斗规模应用国际峰会在湖南株洲举行。此次峰会吸引了来自俄罗斯、非盟、老挝、韩国、法国、科特迪瓦等国家和地区的近百名外宾代表参会。

为保障此次峰会的顺利进行，株洲市外事办、株洲市发改委、北斗峰会筹备工作组分别向湖南工业大学外国语学院发出协助工作函，希望外国语学院派出师生协助此次峰会承办工作，提供前期的外事沟通协调、资料翻译以及峰会期间的展馆英文讲解、礼宾接待、口译和志愿者服务等工作。

湖南工业大学外国语学院师生积极响应，学院领导精心安排部署，第一时间派出王振、高艺玮等多名笔译经验丰富的翻译硕士专业研究生进入峰会筹备组，并从10月初开始，以两人轮流编组的形式进入筹备组值班，翻译了大量的峰会文件，协调沟通不同语种的相关翻译工作、协助统筹会议各环节的预算工作。学院成立了以王振为组长的来宾接待组和以王姿姿为组长的口译组，承担峰会期间的外宾接待、外宾引导、外宾信息交流和意见反馈、口译等工作。

此外，在峰会的紧张准备期间，学院还派出了教师张向晖、赵永湘协助各种资料的翻译和校对工作；教师胡伟遴选双语志愿者，并提供语言服务指导。峰会举办期间，教师唐竞带领王振、叶茈莘等研究生，以及部分本科生为论坛提供了现场口译服务工作，唐竞为外宾做北斗技术全域全场景应用英文讲解。教师梁乐园指导学生拍摄双语专题和探馆视频，通过数字媒体进一步推介北斗。

此次北斗峰会的语言服务工作是湖南工业大学外国语学院与北斗峰会筹备组的第二次合作，外国语学院师生的优秀表现和良好的服务意识，再次得到了峰会相关工作组的高度肯定。随着峰会的圆满落幕，湖南工业大学外国语学院的教学团队秉持初心，砥砺前行，进一步对接市场需求，推动产教融合，培养更多具有国际视野和跨文化交流能力的口笔译人才。同时，外国语学院师生也将继续积极参与各类国际交流活动，服务地方经济发展，为推动中国科技和文化的国际传播和中外友好交流搭建桥梁。