红网时刻新闻9月13日讯（通讯员 叶梦珍）“牛郎约织女——后会有期”“二郎神的慧眼——有远见”“木匠的刨子——爱打刨（抱）不平”……这几句歇后语是从《株洲方言》一书中摘录出来的。

该书由湘潭大学出版社于2023年12月正式出版，第一作者为陈山青，现为湘潭大学文学与新闻学院教授，博士生导师，博士后合作导师，国家语委科研工作专家库专家，汪涵资助“響應”计划项目首席专家。

《株洲方言》为“中国语言资源保护工程”湖南方言调查成果之一，由教育部、国家语委项目“语保工程”、湖南省社科基金重大项目以及中国博士后科学基金面上资助一等项目共同资助。该书为株洲方言语料调查实录，是株洲方言文化首部集成者，共39.4万字，内容丰富，语料翔实，学风严谨，原创性强。

《株洲方言》调查记录的是湖南省株洲（市区）方言，株洲方言属于湘语长益片——长株潭小片。该书系统描写株洲方言的语音、词汇和语法面貌，提供丰富的原始自然语料，包括长篇话语、歇后语、歌谣、花鼓戏以及故事传说等口头文化材料，所有语料均来自田野调查，均摄有音频和视频，具有原创性、可听性和可视性。

该书主体部分为语保工程株洲方言点调查内容，在此基础之上另增220个语法例句以及43分钟的长篇话语自然语料。全书长篇话语和口头文化类自然语料的转写总时长超过3小时。大部分语料都标注了国际音标，并随附普通话翻译。语法例句和自然口语语料丰富成为该书的重要特点。

株洲为长株潭城市群中心城市之一，处新湘语核心地带。株洲方言与长沙、湘潭方言相近同，不过老派话仍具自身特色。鉴于与长沙、湘潭方言的同质性及其千丝万缕的联系，株洲话的关注度一直不是很高，迄今尚无专门的研究成果。《株洲方言》作为首部株洲方言专著，其出版填补了株洲方言研究的空白。

在方言变化迅疾的今天，采用现代化科技手段全面调查、研究、保存株洲方言，可为语言比较、语言接触、地理语言学、语言类型学等研究提供一批原始语料和一个全新样本，具有重要学术价值，同时在湖湘方言文化的保护传承、语言教学和语言识别等方面具有重要现实意义和应用价值。

该书另外两位作者为朱福妹、王小军，系陈山青教授所指导的博士后和博士生。